eine harte Nuss：硬いクルミ：難題、の意